Recoge en dos volúmenes la crónica, las comunicaciones, conferencias y ponencias del Simposio sobre Marco Valerio Marcial celebrado en el Centro de la UNED de Calatayud los días 9, 10 y 11 de mayo de 1986.
Artículos del Volumen I
- Marcial, crítico moralista de cada día dentro de la sociedad romana, por Juan José Borrego Herrero. Catedrático del INB "León Felipe", de Benavente (Zamora)
- Marcial y Quevedo: traditio e innovación, por Millan Bravo Lozano. Catedrático de Filología Latina de la Universidad de Valladolid
- Marcial: la figura femenina en su obra (Epigramas I-VII), por María Dolores Campo Pecino. Profesora agregada de Instituto de Bachillerato, de Zaragoza
- El regreso de Marco Valerio Marcial (Una súplica a la Tierra), por Alejandro Ciarra Irurita.
- Marcial y la escultura antigua, por José Closa Farres. Profesor de la Universidad de Barcelona
- Marcial y los temas artísticos de la glyptica antigua, por José Closa Farres. Profesor de la Universidad de Barcelona
- En torno a las correspondencias entre epigramas griegos y epigramas satíricos de Marcial, por José Antonio Clua Serena. Profesor de la Universidad de Barcelona
- El realismo español en Marcial. Una teoría poética, por Francisco Antonio García Romero. Profesor agregado de griego del INB " Rafael Alberti", de Cádiz
- Léxico referente a la esposa de Marcial, por Javier del Hoyo Calleja. Profesor Titular de Filología Latina de la Universidad Autónoma de Madrid
- Marcial y su entorno, por Alejandro Honrubia Gomez. Profesor numerario de Latín del INB de Pozuelo de Alarcón ( Madrid)
- Marcial y la poesía aragonesa de la segunda mitad del siglo XVII, por María Rosario Juste Sánchez.
- Formas de proyección del enunciado gnomico en Marcial, por Francisco Javier Mateu Areste. Profesor Titular del Departamento de Filología Latina de la Universidad de Zaragoza
- La huella de Marcial en Calatayud, por Pedro Montón Puerto. Cronista oficial de Calatayud
- De la inspiración al poema en Marcial, por Vicente Picón García. Director del Departamento de Filología Latina de la Facultad de Filosofía y Leras de la Universidad Autónoma de Madrid
- Utilidad de los datos cuantitativos transmitidos por Marcial para una historia económico-social, por J.L. Ramírez Sadaba. Universidad de Santander
- Acotaciones al texto del Epigrammaton Liber de Marcial, por Jesús Víctor Rodríguez Adrados.
- Un aspecto insólito de Marcial: su " relación" con " la Dolores", por Antonio Sánchez Portero. Escritor y miembro del Centro de Estudios Bilbilitanos
- Siete versiones de Marcial ( I,28.47; II,89;III,34; IV,32.37;V,47), por Ángel Sierra de Cozar. Profesor de la Universidad Autónoma de Madrid
- The social structure of Martial´s epigrams, por John Patrick Sullivan. Catedrático de Filología Latina en la Universidad de Santa Bárbara, California, USA.
Artículos del Volumen II
- Marcial, entre Roma y Bílbilis, por Miguel Dolç Dolç. Catedrático jubilado de la Universidad Autónoma de Madrid
- Algunos testimonios poéticos de Catulo, Ovidio, Estacio y Marcial, por Esteban Covarrubias de la Peña.
- Marcial: el poeta y su obra, por Dulce Estefanía Álvarez. Catedrática de Filología Latina de la Universidad de Santiago
- Marcial visto desde sí mismo, por Antonio Alvar Ezquerra. Profesor Titular de Filología Latina de la Universidad de Alcalá de Henares
- La moralidad de Marcial, por José Guillén Cabañero. Catedrático jubilado de la Universidad Pontificia de Salamanca
- Marcial en la literatura española, por Vicente Cristóbal. Profesor Titular de Filología Latina de la Universidad Complutense (Madrid)
- Hispania vista por Marco Valerio Marcial, por Felicísimo Arránz Sacristán. Catedrático de Lengua Latina del Instituto de Bachillerato "Miguel Primo de Rivera", de Calatayud (Zaragoza)
- Estructuras léxicas en los epigramas de Marcial, por Benjamín García Hernández. Catedrático de Filología Latina de la Universidad Autónoma de Madrid
- Los versos del epigrama de Marcial, por Jesús Luque Moreno. Catedrático de Filología Latina de la Universidad de Granada
- La expresividad léxica en Marcial, por Eulalia Rodón Binué. Catedrática de Lengua y Literatura Latinas de la Universidad de Zaragoza
- La tradición manuscrita y los códices españoles de Marcial, por María- José Muñoz Jiménez. Profesora Titular de Filología Latina de la Universidad de Alcalá de Henares
- Marcial y el humanismo, por Dionisio Ollero Granados. Profesor Titular Numerario de Filología Latina de la Universidad Complutense de Madrid
- Marcial y Estacio: dos vates contemporáneos, dos poéticas opuestas, por Antonio Fontán Pérez. Catedrático de Filología Latina de la Universidad Complutense de Madrid
- Bílbilis: fisonomía de la cuna de Marcial, por Manuel Martín Bueno. Catedrático de Arqueología, Epigrafía y Numismática de la Universidad de Zaragoza
- Sobre el cómo traducir a Marcial, por Manuel Fernández- Galiano Fernández. Catedrático de Lengua Griega en la Universidad Autónoma de Madrid
